El geógrafo y pensador político Ibn Khaldun nació en Túnez en 1332 y murió en El Cairo en 1406. Si bien la influencia de su pensamiento en el mundo árabe-musulmán está abierta a debate, es ampliamente reconocido haber sido uno de los pensadores más importantes de la humanidad. Este diálogo entre Olivier Mongin, que es el director editorial de la revista Esprit, y Abdesselam Cheddadi nos proporciona una introducción al pensamiento y los conceptos principales de Ibn Khaldûn; también brinda la oportunidad de pensar en las ambigüedades inherentes al acto de traducir. En su introducción a la entrevista, Esprit afirma: « Leer a Ibn Khaldun hoy nos permite hacer un balance de un pensador no europeo importante y sugiere que deberíamos adoptar un enfoque comparativo para alejarnos de la idea de que existe un abismo entre culturas y tradiciones intelectuales que las sustentan”.
